JNU students accuse VC of misleading claims over hunger strike, dispute medical care provided to rusticated leaders