Inspired by his uncle's struggle with speech, a teenage schoolboy develops a tool to help people join conversations