At just 13, Pune boy develops an AI application for biological cell tracking and earns India Book of Records recognition