Decade later, justice served in Daryaganj road rage murder, officer who built case didnt live to see it