'Blocked exits, cabin partitions': NHRC asks Punjab chief secretary to inspect buses used under Tirth Yatra Scheme ferrying pilgrims; submit report within 7 days