Vijay terms TVK win in bypolls a rebuke to his critics; Stalin calls it temporary victory for betrayal