Amma Unavagam, run by Greater Chennai Corporation, trims menu, halves portions amid LPG cylinder price hike crisis