Chennai has given me the experience of living in a truly metropolitan city, says director Balaji Sakthivel