In 2021, Kanye West bought his own Tadao Ando home, stripped it bare for a bunker, and now it's still under construction