In 2005, Lady Gaga was assaulted by a music producer; for years now she has been open about her struggles