In the 1980s, Robert De Niro convinced Nobu Matsuhisa to open a restaurant in NYC; it's now a multi-million-dollar empire