Devotees allege inappropriate touching by priest, assault him in Tumakuru