As Bangalore Water Supply and Sewerage Board pact dries up, apartments let treated water flow into drains