'What difference does it make?': Molester asked Mumbai woman before pushing her off platform; how Naigaon horror unfolded inside local train