Thane: Two middlemen held in Rs 25 lakh bribery case involving suspended civic official, granted bail