Telecom operators oppose fresh Mumbai Metro connectivity tender, offer to buy existing infrastructure