Standing near crowded Mumbai suburban train door not negligence, says Bombay highcourt, upholds 2005 railway mishap compensation