Railway work at Dombivlis Thakurli ground in Maharashtra sparks protest, locals and politicians demand preservation of cricket venue