No two classes of citizens: Bombay HC warns against illegal home modifications, directs state to frame guidelines