Mumbai sees flurry of inaugurations as leaders rush to flag off civic projects to beat code of conduct