Man killed, colleague injured after scooty hits pothole in Palghar