Maharashtra govt's announcement to rename Dadar railway station turns out to be a faux pas, CMO clarifies a day later that only Dadar Metro station will be renamed