Late star Nimmis caretaker forged her signature and encashed fixed deposits worth Rs 1.8cr, says relative