Bombay high court orders freeze on Rs 34 lakh transferred by man to bank account of kin after wife complains he is avoiding maintenance