Bombay high court directs Mumbai civic chief to file affidavit in NSCI quarantine centre charges dispute