Bombay high court approves BMC plea for Versova-Bhayander coastal road project impacting 45k mangroves, seeks yearly updates on compensatory afforestation