After flak, Maharashtra Metro Rail Corporation officials and citizens to jointly inspect re-aligned route