A pigeon with a bleeding heart has returned after 20 years in Philippines, but its comeback may not be good news