More than 99% of Californias sunflower sea stars vanished, now scientists have found a mysterious colony that could help revive dying kelp forests