His father earned $7 a month; decades later, Xiaomi founder Lei Jun built a $20 billion-plus fortune