19-year-old Canadian student's invention helps people with cerebral palsy paint and write; sold in 25+ countries