In 2020, engineers pumped 225,000 cubic yards of dredged sediment into the Columbia River; it became four new islands now being studied as salmon habitat