'Chased him till 3rd floor': Son recalls how Manipuri musician was hunted down and thrashed to death at his Delhi flat