Egregious act by Mumbai housing society, says Bombay high court; quashes Rs 15 lakh fine for bicycle parked on staircase