After three months, West Bengal court frees man detained on suspicion of being a Bangladeshi national