'Dismantle terror infrastructure first': India's US envoy hits out at Pakistan over Indus Waters Treaty