A Texas oil geologist first saw McKittrick Canyon in 1921, later bought the land for a private retreat