'26% votes vs 8% votes': Cong MP Tagore targets ally DMK; seeks leadership role for Puducherry unit in poll-bound UT