'Either at table or on the menu': America-first U.N. strategy faces fierce questions on Capitol Hill