Psychology says eating while watching something may make it harder to notice this one important signal