Born with cerebral palsy, she struggled to write. Today, Vinayana Khurana teaches at Delhi University