Warren Sawyer ship wrecked in 1884 while carrying cotton and scrap; today, its remains were found on a Massachusetts island after a cyclone