The surprising way to repurpose leftover tiles: DIY easy ideas that can instantly upgrade your home without spending much