No storeroom? 8 smart places to hide extra bedding, mattresses and blankets without making your home look cluttered