Bangalore Metropolitan Transport Corporation suspends conductor after video of assaulting passenger goes viral