Harry Potter fans forced a power cable between UK and Ireland to be relocated as it would desecrate the 'grave' of Dobby