On her birthday, Women in Mathematics Day: Meet the slow thinker who made history by winning the Fields Medal