In 1971, India asked an IIT Delhi engineer to build its own sonar; decades later, his MIMO invention transformed 4G, 5G and Wi-Fi