The future of payments will be shaped not just by what technology can do, but by how confidently people can use it.