Tamil Thai Vaazhthu issue: States retain full discretion to decide when to render theirstate song during govt function, Centre informs Madras HC